Filmatiseringen af Gabriel García Márquez' store roman om ulykkelig kærlighed, Kærlighed i koleraens tid, er nu fuldendt. Vi venter spændt på, hvad englænderen Mike Newell har fået ud af den ustyrlige roman.
Links: International Movie Database
Blog om latinamerikansk litteratur
Filmatiseringen af Gabriel García Márquez' store roman om ulykkelig kærlighed, Kærlighed i koleraens tid, er nu fuldendt.
Det er i dag årsdagen for den sydamerikanske frihedshelt, Simón Bolivárs død. Han døde kun 46 år gammel på vej i eksil efter at have opgivet sin livsdrøm: et samlet Sydamerika.
Indtil 2. december afholdes der bogmesse i Guadalajara, Mexico. Årets tema er Colombia og colombiansk litteratur, som også var temaet for Babelia i lørdags (24.11.). Babelia er den spanske avis, El País' ugentlige litteraturtillæg.
Søndag eftermiddag på Bogmessen i København kan man møde den cubanske krimiforfatter, Leonardo Padura. Han er kendt for sine romaner om politimanden Mario Conde, Havana-kvartetten, og for sin kritiske holdning til styret. Han vil tale om og signere den nyeste på dansk, Den ulastelige cubaner. Interviewet foregår på engelsk.
Da Ernesto Che Guevara for 40 år siden blev henrettet, var der blandt hans ejendele en lille grøn notesbog, hvori han havde nedskrevet sine yndlingsdigte, bl.a. af Pablo Neruda, Nicolas Guillén og min specielle favorit César Vallejo (Peru 1892-1938).
Ernesto Che Guevara var selv en god forfatter, læs hans dagbogsoptegnelser fra en rejse gennem Latinamerika på motorcykel i 1951 (også filmatiseret), og hans bolivianske dagbog, der kom til at slutte meget brat.
Den cubanske forfatter, Leonardo Padura, har meget fortjent opnået stor popularitet herhjemme. Med stor kærlighed beskriver han i sine kriminalromaner om Mario Conde et Cuba, som de cubanske myndigheder helst ignorerer.
Dagens fødselar betyder meget for denne blog. Ikke blot er bloggen opkaldt efter hans hjem ved Stillehavets kyst, men han er Latinamerikas største - ubetinget største - digter.Pablo Neruda blev født som Neftalí Ricardo Reyes Basoalto den 12. juli 1904 i en landsby i det sydlige Chile som søn af en jernbanearbejder. Moderen døde kort tid efter hans fødsel, og familien flyttede til den lidt større by, Temuco. I skolen stiftede han bekendtskab med digtning og litteratur, og allerede da han var 16 år, blev hans første digte publiceret i litteraturtidsskriftet "Selva Austral". I den forbindelse antog han kunstnernavnet Pablo Neruda i beundring for den tjekkiske forfatter, Jan Neruda. Efter et par mindre digtsamlinger udkom "Tyve kærlighedsdigte og en fortvivlet sang" i 1924, der blev en bragende succes og er oversat til en lang række sprog.
Efter universitetsstudier i Santiago de Chile fik Neruda ansættelse ved diplomatiet, og han tilbragte en stor del af årene 1927-43 som konsul i en række lande, bl.a. Spanien og Mexico. Opholdet i Spanien i midten af 30’erne var et vendepunkt for ham både som digter og som menneske. Han lærte flere af de store digtere fra 27-generationen at kende, bl.a. Miguel Hernández, Rafael Alberti og Federico García Lorca, og en frugtbar poetisk udveksling fandt sted.
Den spanske borgerkrig
Den spanske borgerkrigs udbrud og mordet på vennen García Lorca rystede ham dybt, han tog et klart anti-fascistisk standpunkt og meldte sig ind i det chilenske kommunistparti. Han udtrykte sin støtte til Spaniens kæmpende folk i digtsamlingen "España en el corazon", 1937 (da: "Spanien i hjertet",1975), samtidig med at han i handling hjalp republikanere på flugt for Franco.
I 1945 stillede han op til og blev valgt ind i senatet for Kommunistpartiet, men da partiet blev forbudt under præsident Videla, måtte han gå under jorden og senere i eksil (1948-52).
Han var partiets præsidentkandidat ved valget i 1969, men trådte tilbage for ikke at forringe venstrefløjkoalitionen, Unidad Populars, chancer med vennen Salvador Allende som topfigur.
Pablo Neruda blev udstationeret som ambassadør i Paris i 1970, men to år senere vendte han hjem på grund af dårligt helbred, og han døde kort tid efter militærkuppet og mordet på Salvador Allende - ifølge myten af sorg over fascismens sejr.
Hovedværkerne
I 1971 modtog Pablo Neruda Nobelprisen i litteratur. I begrundelsen blev det anført, at hans poesi 'bringer et kontinents skæbne og drømme til live.' Et centralt tema i al Nerudas digtning er netop kærligheden til naturen i det land, han voksede op i, det land han i lange perioder måtte leve borte fra både frivilligt og ufrivilligt, og havet, himlen, skovene, dyrene optræder i de fleste digte.
Spansksprogede hjemmesider:
Universidad de Chiles Neruda-webside
Chile.com: Pablo Neruda
I dag for 105 år siden fødtes Cubas store digter Nicolás Guillén. Vi kipper med flaget!
I juli måned vil jeg anbefale den bog, der blev kåret som det 20. århundredes bedste roman på spansk: "Historien om et bebudet mord" af Gabriel García Márquez. Den udkom i 1981, året før forfatteren modtog Nobelprisen i litteratur, og blev oversat til dansk året efter. Også med titel: "Historien om et forudsigeligt mord".
Juan Carlos Onetti (1909-1994) blev født i Montevideo, Uruguay, og debuterede i 1939 med den lille roman El Pozo, der i sin stil var en forløber for den magiske realisme.